Kişisel Verilerin İşlenmesine İlişkin Açık Rıza Beyanı
Yürürlük tarihi: 27 Temmuz 2026
İşbu belge, ilgili kişinin jemio.ru web sitesindeki form aracılığıyla talep gönderirken ya da e-posta veya mesajlaşma uygulaması üzerinden iletişime geçerken veri sorumlusuna verdiği açık rızanın içeriğini belirler.
Açık rıza; 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") Md. 5(1), 27.07.2006 tarih ve 152-FZ sayılı Rusya Federasyonu Federal Kanunu Md. 9 ve AB/AEA'da bulunan kişiler bakımından GDPR (2016/679 sayılı AB Tüzüğü) Md. 6(1)(a) ile Md. 7 dikkate alınarak verilir.
Kişisel Verilerin İşlenmesi Politikası, Çerez Politikası, Kullanım Koşulları ve Kamuya Açık Teklif Sözleşmesi ile birlikte uygulanır.
1. Veri Sorumlusu
Yasal ad: Bireysel Girişimci Khamzin Artem Maratovich
Vergi No (INN): 166019255124 · OGRNIP: 325169000153195
Adres: 420075, Kazan, Tataristan Cumhuriyeti, 3. Klenovaya sok. No: 100, Rusya Federasyonu
Kişisel veri talepleri için iletişim: hello@jemio.ru (konu: "Kişisel veri")
2. Açık rızanın verilme şekli
2.1. Açık rıza, ilgili kişi tarafından özgür iradeyle, kendi isteğiyle ve kendi menfaatine, belirli bir konuya ilişkin, bilgilendirmeye dayalı olarak verilir.
2.2. Açık rıza, "Kişisel verilerin işlenmesine onay veriyorum" kutucuğunun işaretlenmesi ve ardından jemio.ru üzerindeki talep formunun gönderilmesiyle beyan edilir. Kutucuk önceden işaretli değildir; işaretlenmeden formun gönderilmesi teknik olarak mümkün değildir.
Sitedeki talep formu, tüm dil sürümlerinde Yandex Forms hizmetinin gömülü çerçevesinde yer alır; açık rıza bu formun gönderilmesiyle beyan edilir ve toplanan alanlar işbu belgenin 3. bölümüne karşılık gelir. Bu form üzerinden gönderilen talepler, Yandex Forms hizmeti aracılığıyla veri sorumlusuna ulaşır (bkz. 6.1).
2.3. İlgili kişinin hello@jemio.ru, studio@jemio.ru adreslerine veya Telegram üzerinden kişisel veri ve hizmet talebi içeren bir mesaj göndermesi, aktarılan verilerin 4. bölümdeki amaçlarla işlenmesine rıza gösteren bir davranış olarak kabul edilir.
2.4. Hizmet, yalnızca iş faaliyeti (B2B) kapsamında hareket eden 18 yaş ve üzeri kişilere yöneliktir (Kullanım Koşulları 2. bölüm). Talep gönderilirken ayrıca yaş teyidi istenmez. Veri sorumlusu, reşit olmayan kişilerin kişisel verilerini bilerek toplamaz ve tespit etmesi halinde yok eder.
2.5. Açık rızanın verildiği olgu ve tarih, talebin içeriğiyle birlikte veri sorumlusu tarafından kayıt altına alınır.
3. Açık rızanın kapsadığı kişisel veriler
| Kategori | Veriler |
|---|---|
| Kimlik verileri | ad; şirket veya marka adı |
| İletişim verileri | e-posta adresi; telefon numarası; Telegram kullanıcı adı |
| Talep verileri | görev açıklaması, ürün sayısı, istenen görsel sayısı, web sitesi veya ürün kartı bağlantısı |
| İlgili kişi tarafından gönderilen dosyalar | ürün fotoğrafları ve diğer materyaller (en fazla 5 dosya); bunlar ürünün parçası olarak gerçek kişilerin görüntülerini, ticari markaları ve logoları içerebilir |
| Teknik veriler | IP adresi, tarayıcı ve işletim sistemi türü, yönlendirme URL'si ve UTM parametreleri, çerez verileri — Çerez Politikasında belirlenen kapsam ve koşullarla |
Veri sorumlusu, özel nitelikli kişisel verileri (ırk veya etnik köken, siyasi görüş, dini inanç, sağlık verileri, biyometrik veriler, ceza mahkumiyeti) işlemez ve ilgili kişiden talep etmez.
4. İşleme amaçları
4.1. Talebin değerlendirilmesi ve teklif hazırlanması.
4.2. İlgili kişiyle iş yazışmalarının yürütülmesi, taleplerine yanıt verilmesi ve görev parametrelerinin netleştirilmesi.
4.3. Kamuya Açık Teklif Sözleşmesi koşullarıyla hizmet sözleşmesinin kurulması ve ifası; sonucun teslimi ve hizmetlerin kabulü dahil.
4.4. Rusya Federasyonu mevzuatından doğan yükümlülüklerin (muhasebe ve vergi yükümlülükleri dahil) yerine getirilmesi.
Belirtilen amaçlarla bağdaşmayan işleme yapılmaz. Kişisel veriler, ilgili kişi hakkında hukuki sonuç doğuran otomatik karar verme ve profilleme amacıyla kullanılmaz.
5. İşleme faaliyetleri ve yöntemleri
5.1. İlgili kişi, veri sorumlusunun şu faaliyetleri gerçekleştirmesine rıza gösterir: kişisel verilerin toplanması, kaydedilmesi, sınıflandırılması, biriktirilmesi, saklanması, güncellenmesi (yenilenmesi, değiştirilmesi), elde edilmesi, kullanılması, 6. bölümdeki kapsamla aktarılması (sağlanması, erişime açılması), anonim hale getirilmesi, engellenmesi, silinmesi ve yok edilmesi.
5.2. İşleme, karma yöntemle — otomatik yollarla ve otomatik olmayan yollarla — gerçekleştirilir.
5.3. Veri sorumlusu kişisel verileri yaymaz, yani belirsiz sayıda kişiye açıklamaz. Kişisel verilerin yayılmasına ilişkin ayrı rıza (152-FZ Md. 10.1) işbu belgeyle verilmemekte ve veri sorumlusunca talep edilmemektedir.
6. Üçüncü taraflara aktarıma ve yurtdışına aktarıma ilişkin açık rıza
6.1. İlgili kişi, kişisel verilerinin yalnızca 4. bölümdeki amaçlar için gerekli olan kapsamda aşağıdaki alıcı kategorilerine aktarılmasına rıza gösterir:
| Alıcı | Aktarılan veriler | Amaç |
|---|---|---|
| Yandex LLC (Yandex Forms) | sitedeki form aracılığıyla gönderilen talebin içeriği | formun barındırıldığı hizmette talebin alınması ve saklanması |
| Telegram Messenger Inc. (@jemio_studio_bot botu) | talep içeriği: ad, şirket, iletişim verileri, görev açıklaması, ekli dosyalar | talep bildiriminin veri sorumlusuna iletilmesi ve yazışmanın yürütülmesi |
| Yandex LLC (Yandex Metrica) | teknik ve analitik veriler, çerez verileri | web sitesi analitiği — çerezlere ilişkin ayrı rıza kapsamında |
| Ödeme kuruluşu | ödeyen bilgileri | ödemelerin kabulü ve işlenmesi |
| Otomatik görsel üretim ve işleme sağlayan harici servisler | yalnızca ürün görselleri; iletişim ve kimlik verileri olmaksızın | Kamuya Açık Teklif Sözleşmesi kapsamında hizmet sunumu |
6.2. Veri sorumlusunun veri işleyen (alt işleyen) sıfatıyla görevlendirdiği harici servislerin güncel ve isimli listesi, hello@jemio.ru adresine yapılacak yazılı talep üzerine sağlanır.
6.3. Yurtdışına aktarım. İlgili kişi; talep gönderildiğinde verilerin, sunucu altyapısı Rusya Federasyonu dışında (Birleşik Arap Emirlikleri ve AB üye devletleri dahil) bulunan Telegram mesajlaşma uygulamasına aktarıldığı ve harici görsel işleme servislerinin Rusya Federasyonu dışında bulunabileceği konusunda bilgilendirilmiştir ve buna rıza gösterir.
Aktarım, Türkiye'de bulunan ilgili kişiler bakımından KVKK Md. 9, AB/AEA'da bulunan ilgili kişiler bakımından GDPR Bölüm V ve 152-FZ Md. 12 uyarınca gerçekleştirilir; veri sorumlusu, yurtdışına aktarımdan önce ilgili ülkenin yeterli koruma sağladığından emin olur ya da aktarımı, verilerin gizliliğini sağlayan koşullarla işbu açık rızaya dayanarak gerçekleştirir.
6.4. İlgili kişi, web sitesindeki formu kullanmayarak talebini doğrudan studio@jemio.ru adresine gönderebilir — bu durumda Telegram'a veri aktarımı yapılmaz.
6.5. Veri sorumlusu kişisel verileri satmaz ve reklam ağlarına ya da veri komisyoncularına aktarmaz.
7. Açık rızanın geçerlilik süresi
7.1. Açık rıza, verildiği tarihten itibaren işleme amaçlarına ulaşılana veya ilgili kişi tarafından geri alınana kadar, her hâlükârda Kişisel Verilerin İşlenmesi Politikasının 6. bölümünde belirlenen saklama sürelerini aşmamak kaydıyla geçerlidir.
7.2. Amaçlara ulaşılması veya saklama süresinin dolması halinde kişisel veriler yok edilir ya da anonim hale getirilir.
8. Açık rızanın geri alınması
8.1. İlgili kişi, açık rızasını her zaman yazılı başvuruyla geri alabilir:
- e-posta ile: hello@jemio.ru, konu "Kişisel veri";
- başvurunun içeriği: ilgili kişinin adı ve soyadı, talebi gönderirken kullandığı iletişim bilgileri ve rızanın geri alındığına dair beyan.
8.2. Veri sorumlusu, geri alma başvurusunun alınmasından itibaren 30 (otuz) takvim günü içinde işlemeyi durdurur ve kişisel verileri yok eder; kurulmuş sözleşmenin ifası, mevzuattan doğan yükümlülüklere (muhasebe ve vergi kayıtları dahil) uyum ve veri sorumlusunun hak ve meşru menfaatlerinin korunması gibi başka bir hukuki sebeple işlenmeye devam eden veriler bunun dışındadır.
8.3. Açık rızanın geri alınması, geri alma anına kadar gerçekleştirilen işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez (GDPR Md. 7(3)).
8.4. Hizmetler sunulmadan önce açık rızanın geri alınması, talebin değerlendirilmesini ve sözleşmenin ifasını imkansız hale getirebilir.
9. İlgili kişinin hakları
İlgili kişi; verilerinin işlenmesi hakkında bilgi alma, düzeltilmesini, silinmesini veya yok edilmesini isteme, işlemenin kısıtlanmasını talep etme, verilerin taşınabilirliğini isteme, işlemeye itiraz etme ve veri sorumlusunun işlemlerini denetim makamına şikayet etme haklarına sahiptir. Hakların tam listesi ve kullanım usulü Kişisel Verilerin İşlenmesi Politikasının 7. bölümünde yer alır.
Denetim makamları: Türkiye'de bulunan ilgili kişiler için Kişisel Verileri Koruma Kurumu (kvkk.gov.tr); AB/AEA'da bulunan ilgili kişiler için ilgili üye devletin veri koruma makamı; Rusya Federasyonu'nda bulunan ilgili kişiler için Roskomnadzor.
10. İşbu Beyandaki değişiklikler
Veri sorumlusu işbu belgeyi değiştirebilir. Yeni versiyon, jemio.ru/legal/consent adresinde yayınlandığı andan itibaren yürürlüğe girer. Değişiklikler, ilgili kişinin durumunu ağırlaştırdığı ölçüde, yeni versiyonun yayınlanmasından önce verilmiş rızalara uygulanmaz; önemli değişikliklerde veri sorumlusu açık rızayı yeniden talep eder.
11. İletişim
E-posta: hello@jemio.ru (konu: "Kişisel veri")
Telegram: https://t.me/ahamzin
BG Khamzin A.M., adres: 420075, Kazan, Tataristan Cumhuriyeti, 3. Klenovaya sok. No: 100, Rusya Federasyonu